 |
| MELECH "Melech Plays Gebirtig" |
Na zamówienie Tzadik Poznań Festival 2015 Piotr Mełech, Marcin A. Steczkowski, Marcin Jadach i Michał Kasperek przygotowali program poświęcony Mordehajowi Gebirtigowi.
W
interpretacji czwórki polskich instrumentalistów kompozycje Gebirtiga,
czasami trudne do rozpoznania, ukazały zupełnie nowe oblicze. W
zespołowym graniu i spójnej interpretacji, muzycy znakomicie malują
ekspresję kompozycji, nie zapominając o ich dramatycznym wydźwięku.To wyjątkowe nagranie sprawiło, że postać Gebirtiga stała się jakby bardziej współczesna, a jednocześnie zyskała trudną do nazwania aurę muzyczno-poetyckiej magii.
Mordechaj Gebirtig był stolarzem na krakowskim Kazimierzu i poetą. Napisał wiele słynnych pieśni, w których opowiada o życiu przed wojną, o ludziach, o świecie, który nie istnieje. Pisał dla swoich córek, zginął w 1942 roku w getcie krakowskim. Jego utwory opowiadają o ich codzienności – ubóstwie i rozpaczy, ale także o ogromie miłości i nadziei. Niektóre z jego pieśni tłumaczyła na język polski Agnieszka Osiecka.
Piotr Mełech - klarnecista-samouk, improwizator; chętnie odwołujący się zarówno do jazzowej tradycji, europejskiej awangardy, free impro, czy też szeroko pojętej muzyki etnicznej.
Mełech poszukując nowych brzmień, środków wyrazu oraz akustycznych faktur, oprócz konwencjonalnych technik wykonawczych demontuje klarnety używając poszczególnych części, przetwarza akustyczne brzmienia pętlą efektów tworząc swoisty kolaż elektro-akustyczny. Współtwórca formacji Enterout Trio, Divided by 4, Tsigunz Fanfara Avantura, Sounds of the Night Sky, Cukier, duetów z amerykańskim wiolonczelistą Fredem Lonberg-Holmem, oraz Patrykiem Lichotą. Aktywnie uczestniczy w scenicznej działalności Warsaw Improvisers Orchestra. Współpracował z Teatrem Stefa Ciszy ("Kwatera"), poznańskimi poetami (Edwardem Pasewiczem i Szczepanem Kopytem), oraz współtworzył grupę teatralną "Kapral Feat. De Kolt" (muzyka do spektaklu Bad Song) Prowadził w poznańskim klubie Dragon cykl koncertów improwizowanych Triolowe Rozkłady Yazzdy, oraz Jeden do Jeden. Laureat III Nagrody XV Konkursu Muzyki Folkowej Polskiego Radia "Nowa Tradycja" (z zespoem Tsigunz Fanfara Avantura).
Marcin A. Steczkowski - rocznik ’80. Organizator dźwięków, instrumentalista. Gra na kornecie i instrumentach klawiszowych. Po przygodach z chórami, nieudolnej próbie poskromienia skrzypiec, fascynacji trąbką, układaniu puzzli na mapie partytury, zaglądaniu w paszczę trójnogiego wieloryba zaczął zastanawiać się nad tajnikami muzyki na wydziałach: kompozycji, edukacji muzycznej i fortepianu jazzowego. Po naukowej zadumie związał się na stałe z szeroko pojętą muzyką alternatywą i współczesną oraz wstąpił w szeregi avant / jazz / thrash’owego zespołu Orange The Juice. Natchniony alternatywą założył własny kolektyw The Transgress, który jako jedyny polski zespół trafił pod skrzydła prestiżowej wytwórni Ropeadope która ma na swoim koncie współpracę z takimi artystami jak: Medeski Martin & Wood, Jazzanowa, Critters Bugin, Sex Mob czy Tin Hat Trio. Wraz z Dawidem Lewandowskim powołuje do życia trupę Minimatikon, która skupia się na tworzeniu muzyki typowo ilustracyjnej i nowych ścieżek dźwiękowych do filmów niemych (Nosferatu, Gabinet Dr Caligari, Zwenigora, Ukrazija, Topor – Tango w Muzeum Okropności, Pan Jowialski - Narodowe Czytanie). W 2011 r. Marcin skomponował kilka utworów do filmu dokumentalnego Paparazzi (reż. Piotr Bernaś). Jako sound designer współpracuje z grupą Expresso Art House. Tworzy kolaboracje z wieloma muzykami, producentami, artystami a w 2015 roku dołączył do Warsaw Improvisers Orchestra – kolektywu zajmującego się muzyką intuicyjną oraz improwizowaną. W kwietniu 2014 r. został laureatem Konkursu Kompozytorskiego na miniaturę elektroakustyczną opartą na tematach z Kielecczyzny (utwór Sal Ikosyw - nagroda publiczności) a w lipcu 2014 r. został laureatem Konkursu Kompozytorskiego "Citta di Undine" we Włoszech (utwór MMIIXX). W czerwcu 2014 r. jego utwór MMIIXX był prezentowany na New York City Electroacoustic Music Festival.
Marcin Jadach – kontrabasista, gitarzysta basowy młodego pokolenia. Absolwent Instytutu Jazzu Akademii Muzycznej w Katowicach. Chętnie udzielający w szeroko pojętych alternatywnych przedsięwzięciach muzycznych. Laureat wielu nagród, między innymi Jazz Juniors, Bielska Zadymka Jazzowa . Związany z grupą Orange The Juice, projektem The Transgress i Minimatikon. W roli sidemana miał okazję współpracować czołowymi muzykami polskiej sceny.
Michał Kasperek – bębnista, improwizator. Gra, bo ma fiksację. Znany z zespołów Cukier (niebawem na kasetach z Pawlacza Perskiego), zbójeckiego Lounge Ryszards (Live at Czułość, Wounded Knife) , oraz free jazzowego Infant Joy Quintet (New Ghosts, ForTune). Stale współpracuje z Tomkiem Świtalskim (Kryzys Jazzu), Philipem Palmerem, Pawłem Dziadurem, Maćkiem Żychowiczem, Bartkiem Tkaczem, Teodorem Olterem oraz wieloma wieloma innymi wybitnymi postaciami sceny impro. Regularnie udziela się w WIO (Warsaw Improvisers Orchestra). Organizator cykli muzycznych Prysznic Hałasu oraz Free Jazz For Lovers.
Płyta „MELECH Plays Gebirtig” ukazuje się w serii 20 płyt na 20-lecie wydawnictwa płytowego Multikulti Project.
Liner notes:
pl
Zanurzony w wyimaginowanej neuronowej sieci Mordechaja Gebirtiga kwartet MELECH poszukuje kropel ekstraktu mistrza, by poddać je swym alchemicznym zabiegom.
Kompozycja - chaos, cisza - hałas, skupienie - radość grania, zaduma - przerażenie, śmiech tworzą intrygującą opowieść, a muzycy wyczuwając wzajemne intencje poruszają się wspólnie eksplorując osobliwe przestrzenie.
Na zamówienie Tzadik Poznań Festival 2015 Piotr Mełech, Marcin Albert Steczkowski, Marcin Jadach i Michał Kasperek przygotowali program inspirowany twórczością Mordechaja Gebirtiga, który w postaci tego krążka właśnie trafia w Państwa ręce.
eng
Immersed in an imaginary network of Mordechaj Gebirtig’s neurons, the four members of MELECH are on their quest for drops of the master’s distillate, with the intention of processing them alchemically.
Order – chaos, silence – noise, concentration – the joy of playing music, reverie – terror, and laugh make up an intriguing story while, sensing one another’s intentions, the musician wander most peculiar areas.
Commissioned by Tzadik Poznań Festival 2015, Piotr Mełech, Marcin Albert Steczkowski, Marcin Jadach and Michał Kasperek have composed music inspired by the works of Mordechaj Gebirtig, and it is just being put in your hands.
MELECH:
Piotr Mełech: clarinet, bass clarinet, live electronics, leader
Marcin Albert Steczkowski: cornet/fx, live electronics
Marcin Jadach: double bass
Michał Kasperek: drums
1. Szejndele 05:24
2. Krigs 06:09
3. Mój Mordechaj 07:20
4. Kroke 07:14
5. Jojwl 07:33
6. Kinderlech 04:45
All songs composed by Mordechaj Gebirtig exept "Mój Mordechaj" by Melech (Piotr Mełech, Marcin Albert Steczkowski, Marcin Jadach, Michał Kasperek)
Partner Wydawnictwa:
TZADIK POZNAN FESTIVAL
Producers - Piotr Mełech, Marcin A. Steczkowski, Marcin Jadach, Michał Kasperek
